Un bon son pour un quiz musical sur Apple TV

Un quiz musical tient ou tombe avec le son. Quinze secondes de refrain dans un haut-parleur de télé tout maigre, c'est de la devinette ; le même extrait dans une barre de son, c'est la fête. Bonne nouvelle : l'Apple TV et ShoutTrack n'ont besoin de rien de spécial. Les extraits sont en stéréo toute simple, donc toute enceinte qui joue bien la musique joue bien un quiz.

Ce guide passe en revue les réglages qui comptent sur l'Apple TV, les installations habituelles du salon (Sonos, Sony, amplis surround, HomePod), ce qu'il faut faire dans un bureau ou une salle où la télé n'a pas de vraies enceintes, et les décalages et petits soucis qui font trébucher.

Commence par les réglages de l'Apple TV

• Sortie audio. Réglages → Vidéo et audio → Sortie audio. Laisse-la sur la télé (HDMI), sauf si tu envoies volontairement le son vers un HomePod ou une enceinte Bluetooth — voir plus bas.
• Format audio. Si un ampli ou une barre de son clique, perd la première seconde ou reste muet : Réglages → Vidéo et audio → Format audio → Modifier le format → Stéréo. Les extraits sont de toute façon en stéréo, rien n'est perdu.
• Réduire les sons forts : désactivé. C'est un compresseur de nuit, il aplatit les refrains.
• Sur la télé elle-même : mode son Musique ou Standard, pas Cinéma ni Sport. Désactive l'amélioration des dialogues, le mode nuit et le nivellement automatique du volume — tous pompent sur la musique.

À la maison : barres de son, Sonos, Sony et surround

Le HDMI est la voie. Apple TV dans la télé, télé dans la barre de son ou l'ampli en HDMI ARC ou eARC. Une seule télécommande pour le volume, pas de décalage notable, et le son reste calé sur le compte à rebours à l'écran.

Sonos Arc, Beam, Ray. Branche sur le port HDMI ARC de la télé. Dans l'app Sonos, désactive Son nocturne et Amélioration des voix pour la soirée ; les deux écrasent la dynamique qui fait décoller un refrain. Les barres Sonos n'ont pas d'entrée Bluetooth, le HDMI est donc la seule porte — et c'est très bien.

Barres et amplis Sony. Série HT en eARC. Choisis le champ sonore Musique, ou aucun ; les modes surround virtuels étalent la musique stéréo. Sur les télés Bravia : mode son Standard et Voice Zoom désactivé.

Amplis surround. Stéréo ou Direct plutôt qu'un upmix comme Dolby Surround ou DTS Neural. Un extrait de 15 secondes étalé sur sept enceintes sonne creux ; deux bonnes enceintes avant sonnent comme le disque.

HomePod. Sur une Apple TV 4K, une paire de HomePod peut servir d'enceintes de télé via l'Audio Return Channel (Réglages → Vidéo et audio → Audio Return Channel). Cette voie garde image et son ensemble. L'AirPlay simple vers un HomePod marche aussi, mais AirPlay met environ deux secondes en mémoire tampon et l'Apple TV retarde l'image pour suivre — correct en Classic Quiz, gênant en Tap Quiz, où les téléphones lancent leur chrono depuis le serveur, pas depuis ton enceinte.

Au bureau ou dans une salle : une enceinte externe

Les télés de salle de réunion ont des haut-parleurs faits pour Teams, pas pour Toto. Les options, de la meilleure à la pire :

1. Une barre de son en HDMI ARC. Même bon marché. Sur le port ARC de la télé, sélection sur la télé, terminé. Pas de décalage, un seul volume.
2. Une enceinte active filaire. Optique ou 3,5 mm en sortie de télé vers une enceinte de soirée ou une petite sono. Mets la sortie numérique de la télé en PCM. Le câble, c'est zéro décalage et rien à appairer devant quarante collègues.
3. Bluetooth depuis l'Apple TV. Réglages → Télécommandes et appareils → Bluetooth, appaire l'enceinte là, puis choisis-la dans Sortie audio. Ça marche et le décalage est faible (un dixième à un tiers de seconde). Recharge l'enceinte et laisse tourner la musique du salon d'attente pour qu'elle ne s'endorme jamais.
4. Bluetooth depuis la télé. Dernier recours. Le Bluetooth des télés ajoute du décalage et oublie volontiers l'appairage. Appaire plutôt l'Apple TV.

Les systèmes de conférence avec switch HDMI ou boîtier de présentation réduisent parfois le son ou le coupent. Branche l'Apple TV directement sur la télé si tu peux, et fais la balance avant l'arrivée des gens.

Décalages et ce qui tourne mal

• La première seconde manque. Une enceinte Bluetooth ou une barre de son s'est endormie entre deux extraits et se réveille en retard. Laisse tourner la musique du salon de ShoutTrack entre les manches, ou choisis un enchaînement automatique plus court dans Tap Quiz. Sur la barre de son, désactive la veille automatique.
• Les téléphones sont en avance sur le son. Dans Tap Quiz, les téléphones affichent les quatre réponses dès que le serveur lance la manche. Un décalage Bluetooth d'un tiers de seconde, ce n'est rien ; un décalage AirPlay de deux secondes, et tes invités voient les choix avant d'entendre une note. Utilise le HDMI, un câble, ou la voie ARC pour les HomePod.
• Chansons fortes, chansons douces. Les extraits viennent des disques tels quels. Règle le volume sur une chanson forte pour que les sons du compte à rebours restent clairs, et désactive tout nivellement automatique — il traîne et pompe.
• Un surround qui sonne maigre. Le surround virtuel et les upmixers écartèlent les voix. Stéréo.
• Personne n'entend le refrain. Fais la balance avec la musique du salon au volume prévu, salle vide. Une salle pleine absorbe étonnamment de son ; prévois un ou deux crans de plus que ce qui semble juste tout seul.

Questions fréquentes

Le décalage de l'enceinte joue-t-il sur les points dans Tap Quiz ?

Les points de vitesse comptent à partir du moment où la manche démarre sur les téléphones. Une enceinte filaire ou HDMI n'ajoute rien ; le Bluetooth ajoute 0,1–0,3 s, que personne ne remarque ; AirPlay ajoute environ deux secondes, que tout le monde remarque. Pour Tap Quiz, garde le son en HDMI ou par câble.

Puis-je utiliser des AirPods ou un casque ?

Oui, appaire-les dans Réglages → Télécommandes et appareils → Bluetooth. Bien pour une manche en solo ou une répétition tardive. Pour une salle : une enceinte.

Puis-je envoyer le son vers une sono ?

Oui. Optique ou 3,5 mm en sortie de télé vers la table de mixage, ou la sortie ligne d'une barre de son HDMI. Mets la sortie numérique de la télé en PCM et laisse la sono gérer le volume.